Mibu gishi den

1:52:02

Каниширо!

1:52:08

Ешь!

1:52:10

Ешь!

1:52:13

Это Нанбу рис.

1:52:16

1:52:19

выращенный на водах
реки Китаками.

1:52:22

Ешь!

1:52:30

Канаширо,

1:52:33

из-за тебя Шизу
и дети кормятся горем.

1:52:39

Твой черед.

1:52:42

Ты мечтал о рисе Нанбу.

1:52:46

Нанбу.

1:52:49

Ешь, Канаширо!

1:52:54

Он хороший!

1:52:57

Ешь, Канаширо!

1:53:02

Канаширо!

1:53:06

Канаширо!

1:53:19

Его называли одним из лучших
телохранителей владыки Токугавы.

1:53:25

Он служил хорошо.

1:53:29

Не желая страдать от бесчестья,

1:53:35

он попросил о харакири.

1:53:41

Это было его решение?

1:53:48

Да.

1:53:51

Он секунду поразмышлял,

1:53:55

а потом храбро,

1:53:58

в одиночестве вскрыл себе живот.