:03:21
Una horrible explosión.
:03:23
Michel Vaillant... muerto.
:03:26
¡Michel está en las llamas!
:03:28
Calma, calma.
:03:33
Michel está bien. No te preocupes.
:03:35
Calma, está bien.
:03:37
Era horrible... y real.
:03:39
Tuviste un mal sueño,
Michel siempre gana.
:03:41
¿Cierto o no?
:03:43
Cierto.
:03:46
Me haré un té de hierbas.
:03:49
Me ayudará a calmarme.
:04:32
Con permiso. Hola.
:04:37
Pero mamá, escúchame...
:04:40
Primero que todo, este año
no vamos a correr en Le Mans.
:04:42
El carro no está listo.
:04:43
Segundo, los Leader no han
competido allí hace 5 años.
:04:46
Y mamá no hay un #13 en Le Mans.
:04:48
Y nunca lo habrá.
:04:50
Lleva una hora con ese motor.
¿Como es posible que no se congele?
:04:53
Michel no se congela, no
fuma, no toma, no duerme.
:04:59
No mamá, no estoy enfadado. Te quiero.