Midsommer

1:07:01

Imam jedan Švedski obièaj.
Koji?

1:07:03

''Mjeseèina''.
Daj da pijemo.

1:07:06

Pije se sa kavom.
Da pokušamo.

1:07:10

Ima kave unutra.
Da ti pokažem?

1:07:35

Znaš li ti nešto o ovome?

1:07:40

To je Malin.
Znaš li je?

1:07:43

Ona je Perssonova unuka.
Cijeli grad ju je tražio.

1:07:49

Što pitaš? Našao sam kapu
moje sestre kod Perssona.

1:07:54

Sofie?
Da.

1:07:56

Bacio sam kljuè u vodu,
a on se vratio.

1:08:02

Ne razumijem.
Nije važno.

1:08:05

Nastavi.
Prièaj mi još.

1:08:13

Mislim da je ovdje.

1:08:17

Šta misliš da želi?
Ne znam.

1:08:23

Jesi li pokušao da prièaš sa njom?

1:08:27

Ne mogu.
Možeš.

1:08:42

Konaèno.

1:08:49

Tko èeka doèeka.

1:08:51

Hvala.

1:08:56

Sipaj lijepo.
Polako.