:02:02
Oi, Christian!
:02:04
Bem-vindo!
:02:10
Cerveja?
:02:12
Esquece a cerveja,
há champanhe na cozinha.
:02:16
Oi Christian,
viste a Trine?
:02:20
Tens de te manter calmo.
:02:23
- O meu pai começou a importá-la.
- Também vamos levar connosco para a Suécia.
:02:28
Exactamente,
vamos levar uma palete, certo?
:02:32
- Props para os Hällefors e para o midsummer.
- Hällefors!
:02:39
- Querem jogar foozball?
- Bora, as raparigas contra os rapazes.
:02:42
Vao ser esmagados.