:49:30
- Aqui tens.
- Obrigado.
:49:33
- Saúde.
- Saúde.
:49:42
Isto aqui é lindo.
:49:45
E muito bom para festas.
:49:51
Podes vir amanhã se quiseres,
Vamos celebrar o St. Hans.
:50:02
Lamento pelo que aconteceu
à tua irmã.
:50:05
Os outros contaram-me enquanto
estavas no lago.
:50:11
Estou a ultrapassar isso, e...
:50:21
- O que?
- Nada.
:50:30
- Queres dançar?
- Pode ser.
:50:39
- Oi.
- Oi.
:50:43
- Estás-te a divertir?
- Imenso.
:50:51
- Há mais cerveja lá dentro.
- Obrigado, acabei de começar esta.