:01:20
De pengarna var till taxi hem.
Slappna av, det är ju sista skoldan.
:01:26
Pappa kan komma och hämta oss.
:01:31
Ge mig min Baileys.
:01:39
Men för helvete...!
Hej.
:01:42
Hej, Trine.
Kom in.
:01:46
Är det nåt problem? Låt det vara,
det finns massor av öl därinne.
:01:52
Okej.
:02:02
Hej, Christian! Välkommen.
:02:10
Vill du ha en öl?
Det finns champagne i köket.
:02:16
Har du sett Trine, Christian?
Nu får du fan göra nåt!
:02:23
Pappa har börjat importera den.
:02:26
Vi tar med lite till Sverige.
Ja, vi tar med en hel back.
:02:32
Skål för Hällefors,
och för Sankt Hans!
:02:39
Ska vi ta en fotbollsmatch?
Ja, tjejerna mot killarna.
:02:45
Kom, Trine!