:01:04
**Herkese iyi seyirler**
:01:19
O para eve dönüþ
taksi parasýydý.
:01:21
Bugün okulun son günü Mom,
parayý düþünmek zorunda mýsýn?
:01:26
Babamý arayabilirdik.
O bizi alýrdý
:01:31
Hey, Bailey's imi ver.
:01:38
Lanet olsun?
:01:41
- Selam.
- Selam, Trine.
:01:43
Ýçeri gelin.
:01:46
- Sorun mu var?
- Hayýr.
:01:49
Býrak kalsýn.
Ýçerde yeterince bira var.
:02:02
Selam, Christian!
:02:04
Hoþgeldin!
:02:10
Bira ister misin?
:02:12
Birayý boþver, mutfakta
þampanya var.
:02:16
Selam Christian,
Trine'yi gördün mü?
:02:20
Haydi kendine gel.
:02:23
- Babam bunu yeni ithal etmeye baþladý.
- Ýsveç'e giderken biraz yanýmýza alacaðýz.
:02:28
Kesinlikle,
bir kasa alacaðýz deðil mi?
:02:32
-Hällefors ve yazdönümü þerefine!
- Hällefors!
:02:39
- Langýrt oynamak ister misiniz?
- Evet, kýzlara karþý erkekler.
:02:42
Sizi mahvedeceðiz.