:15:20
Paskalyadan kalma, Trine'le beraber
buradaydýlar.
:15:24
Finallere çalýþýyorlardý.
:15:31
Çocuklar!
:15:33
-Yemek isteyen var mý?
- Evet haydi yemek yapalým.
:15:55
- Turuncu kale. Kazanýyoruz!
- Tamam, spor.
:15:58
9 defa olimpityat madalyasý kazanan
Uçan Finli lakaplý sporcu kimdir?
:16:05
- Evet, Anja?
- Bilmiyorum.
:16:08
- Paavo Nurmi, Ýçeceksin.
- Ýç, Ýç!
:16:10
- Ýki misli.
- Kim demiþ?
:16:13
- Aradasýn.
- Bu þarap, siz bira içiyorsunuz.
:16:16
Sen çok daha az içiyorsun.
:16:19
- Haydi iç.
- Kes þunu.
:16:24
Haydi.
:16:27
- Seni salak! Daha yeniydi!
- Gerçekten çok üzgünüm.
:16:30
Özür bluzumdan þarap
lekesini çýkarmaz.
:16:34
Sakin ol.
:16:38
Ben yatmaya gidiyorum.
:16:47
Yarýn görüþürüz, tamam mý?
:16:58
- Sanýrým ben de gideceðim.
- Ýyi geceler.