:01:12
Celý ivot chtìla uèit
na Wellesley College.
:01:16
Kdy se uvolnilo místo
na Katedøe dìjin umìní,
:01:19
nasadila vechny své síly,
aby byla pøijata.
:01:28
Proslýchalo se,
e Katherine Watsonová,
:01:30
nová uèitelka
na Oaklandské státní univerzitì,
:01:33
dokáe schopnostmi
vyváit nedostatky svého pùvodu.
:01:46
Proto tato svobodomyslná dívka
z Kalifornie
:01:48
zamíøila na nejkonzervativnìjí
univerzitu v zemi.
:01:53
- S dovolením.
- Promiòte.
:01:57
Promiòte.
:02:03
Kde je autobusová zastávka?
:02:05
- Poøád rovnì.
- Dìkuju.
:02:07
Katherine Watsonová se vak
nechtìla do Wellesley zaèlenit.
:02:11
Pøila na Wellesley,
aby ve zmìnila.
:02:15
- Violet!
- Mùj oblíbený uèitel italtiny!
:02:18
- Jaké byly prázdniny?
- Bájeèné.
:02:20
- Kdo je to?
- Kde?
:02:23
Katherine Watsonová. Nová uèitelka
dìjin umìní. Touím se s ní seznámit.
:02:35
PODZIM 1953