:54:00
Jedu za tebou 5000 kilometrù,
:54:03
a mám spát sám tady dole?
:54:09
Poèkej, nech toho na chvilku.
:54:12
- Øekni mi, co je s tebou.
- Já nevím.
:54:15
Mám pocit,
e se mi vechno vzdaluje.
:54:18
Tøi mìsíce
jsme se vùbec nevidìli,
:54:23
a najednou jsi tady
a já mám na ruce prstýnek.
:54:26
A to je ti taky nepøíjemné?
:54:30
Pokud si pamatuju, naposled
jsme tohle v plánu nemìli.
:54:35
A to bylo kdy?
:54:57
Bille.
:54:59
Jmenuju se Paul.
:55:07
Nechci ti øíct ne.
:55:11
Ne. Ale neøíká nic.
:55:15
Nikdy jsi to neøekla.
:55:36
Kdybys cokoli potøebovala,
moje èíslo je na lednici.
:55:40
Cítím se hroznì,
e tì tu nechám, teï kdy...
:55:43
To bude dobré.
Mám spoustu práce.
:55:45
To je dobøe.
Ponoø se do práce.
:55:49
Vrátím se.
:55:51
Druhého.
:55:54
Uvidíme se v pøítím roce.
:55:56
1954!