1:45:09
Dobrý?
1:45:13
- Greenwich Village?
- Prozatím.
1:45:16
Pak se uvidí.
1:45:18
Tøeba pùjdu na práva.
Moná i na Yale.
1:45:26
S vámi bych se nechtìla
støetnout u soudu.
1:45:31
Moná bych se mìla
pøítí rok stavit.
1:45:33
Udrovat vás ve støehu.
1:45:38
Budete tady,
1:45:40
sleèno Watsonová?
1:45:48
Milá Betty,
1:45:50
pøila jsem na Wellesley,
protoe jsem chtìla nìco zmìnit.
1:45:55
Mìnit nìco pro druhé...
1:45:57
... vak znamená lhát sobì.
1:45:59
Moje uèitelka
1:46:01
Katherine Watsonová
ila podle svých pravidel.
1:46:04
A z nich nehodlala slevit.
1:46:06
Dokonce ani kvùli Wellesley.
1:46:10
Tento svùj poslední èlánek
1:46:13
vìnuji výjimeèné enì,
1:46:15
která vedla pøíkladný ivot
1:46:17
a nás vechny strhla, abychom
se na svìt dívaly novýma oèima.
1:46:22
V dobì vydání tohoto sloupku
u bude na cestì do Evropy.
1:46:26
Vím, e i tam najde zdi,
které bude nutné zboøit
1:46:28
a nahradit novými mylenkami.
1:46:31
Nehýbat, prosím.
1:46:38
Kdosi ji kvùli tichému odchodu
1:46:41
nazval tulaèkou bez cíle.
1:46:43
Avak ne vichni tuláci
jsou bez cíle.
1:46:47
Zvlátì pak ti, kdo hledají
pravdu za tradicí,
1:46:53
za definicí,
1:46:58
za obrazem.