:03:00
Så er du velkommen.
:03:02
Alle kvinder der søger at følge dig,
kan komme ind her.
:03:07
Jeg erklærer nu
det akademiske år begyndt.
:03:31
Det var en skam, du ikke kom i går.
Der er så stille før pigerne kommer.
:03:38
Lige et par få regler,
Ingen huller i væggene.
:03:42
Ingen kæledyr, ingen høje lyde, ingen
radio eller hi-fi efter 8 på hverdage...
:03:47
...10 i weekenderne...
:03:48
...ingen varme måltider og ingen mandlige besøgende.
:03:54
Noget galt?
:03:57
Jeg tror ikke jeg kan klare et år
uden et varmt måltid.
:04:04
Elsker du ikke bare chintz?
:04:08
Og se.
:04:14
De passer.
:04:16
Sødt, ikke? Dit rum er her.
:04:20
Mit rum er lige på den anden side af gangen...
:04:24
...og Amanda Armstrongs,
er nede i den anden ende.
:04:28
- Er du vokset op her?
- Hele mit liv.
:04:30
Du vil møde mine forældre,
når de kommer på besøg.
:04:34
- Kommer de på besøg?
- Jævnligt.
:04:40
- Hvad underviser du i?
- Tale, taleundervisning og ynde.
:04:46
Middage er fælles,
så det tager jeg mig af.
:04:49
Men morgenmad og frokost,
står du selv for. Så...
:04:53
...vi vi får hver vores egen hylde.
Jeg vil lave din label i aften.
:04:58
Jeg behøver ikke fortælle dig, at alle de ting på vores individuelle hylder er hellige.