:38:01
Violet.
Ja.
:38:02
Har du noget imod, at vi bytter?
Slet ikke.
:38:05
Herovre. Tak.
:38:09
Godt band.
Godt band.
:38:13
Hej Katherine.
Hej professor Dunbar.
:38:18
Jeg skal have en Manhattan.
Vil du have noget?
:38:21
Nej, ellers tak.
:38:22
Jeg tager en Jack og ginger.
:38:28
Han lægger an på hende,
:38:32
Jeg vidste, at han ville gå efter hende.
:38:35
Hun er for gammel for ham.
:38:38
Hun er for klog til ham.
:38:40
Hold det her.
:38:53
De spiller vores sang.
Hvad?
:38:55
De spiller vores sang.
Jeg hørte dig godt første gang.
:38:59
Hej.
Hej Giselle.
:39:04
Damernes valg?
Selvfølgelig.
:39:07
Undskyld mig.
:39:17
De damer og herrer! Stille!
:39:22
Hvad er det for noget med et digt,
du ville have, at jeg skulle læse højt?
:39:24
Det var din idé, husker du ikke det?
Det har jeg aldrig sagt.
:39:27
Klar?
:39:31
Perfekt.
:39:33
Nå, jeg har skrevet det her ned i
tilfælde af, at du glemte det. Det er mit yndlings.
:39:38
Smil.
:39:46
Så, Betty, jeg har tænkt på en million måder,
hvorpå jeg kunne fortælle dig, hvordan jeg føler.
:39:50
Men i stedet...
:39:53
... vælger jeg dit yndlingsdigt.