:56:02
Sidste gang, jeg checkede
var vi slet ikke på den her kurs.
:56:07
Hvornår checkede du sidst?
:56:30
Bill...
:56:33
Navnet er Paul.
:56:41
Jeg siger ikke nej til dig.
:56:44
Nej, for du siger slet ikke noget.
:56:48
Det gør du faktisk aldrig.
:57:10
Hvis du skal bruge mig til noget som helst,
så sidder mit nr. på køleskabet.
:57:15
Jeg har så dårlig samvittighed
over at efterlade dig efter...
:57:18
Jeg har det fint. Jeg har en masse,
jeg skal have undersøgt.
:57:21
Det er godt.
Begrav dig selv i arbejde.
:57:25
Jeg er tilbage...
:57:27
... den 2.
:57:29
Vi ses næste år.
:57:31
1954!