:17:00
"When your courses are set,
and a dream boat you've met...
:17:03
...have a real cigarette.
Have a Camel."
:17:05
I've got my courses, I've got my Camel
cigarette. Where is my dream boat?
:17:09
- Giselle, where is my dream boat?
- Betty's cousin isn't good enough?
:17:13
- I haven't met him.
- Don't encourage her.
:17:15
He's only escorting
Connie as a favor.
:17:18
Why are you like this?
:17:20
I didn't mean that.
:17:22
I'm just under so much pressure
with the wedding.
:17:25
Do you realize November 2
is three weeks from now?
:17:28
- Oh, honey.
- Don't have it.
:17:30
- Don't come.
- Here. Here.
:17:32
I'm working on table seating now,
so I can just erase your name.
:17:35
- Can I see it?
- No.
:17:36
Let me look.
I can't look for a second?
:17:39
- You want to see where Bill is sitting.
- No. That is over. Right?
:17:42
Right? Giselle, right?
:17:46
Damn it.
:17:54
- Do I look a little bit like her?
- Like who?
:17:58
- Katherine Watson.
- You mean, "crap is art"?
:18:02
- I think she's fabulous.
- Well, no man wanted her.
:18:07
- She isn't dead.
- She's at least 30.
:18:09
- Oh, no. No.
- I guess she never wanted children.
:18:12
For your information...
:18:14
...Katherine Watson had to take
this job to escape from California.
:18:21
Please.
:18:22
She had a torrid affair
with a Hollywood movie star.
:18:26
- She came here to get away.
- That's ridiculous.
:18:30
- Who was it?
- I don't know.
:18:34
Who was it, Giselle?
Don't be a pimple! Tell me!
:18:36
- It's ridiculous.
- Tell me. No, it's not. You know.
:18:39
- You know something. Tell me.
- It's William Holden.
:18:44
- Fantastic!
- I know.
:18:46
Who is it?
:18:48
William Holden.
:18:59
I know. I know. I'm late. I'm... Abject
pleading, apologies, forgiveness.