:30:06
Congratulations.
:30:08
Be happy.
:30:30
Sometimes I think you say
these things to provoke me.
:30:34
Does your father know
that you speak this way?
:30:41
Does your wife know you're here?
:31:20
- Where might I find Charlie Stewart?
- Charlie Stewart? C1744.
:31:24
- But it's too late. You'll have to leave.
- All right.
:31:32
You can't go up there!
:31:37
What is going on here?
:31:39
There's no women allowed
in the dorms!
:31:43
Can you please not interrupt me?!
:31:47
Connie! What are you doing here?
:31:54
Well, I saw...
:31:55
I saw Big Teeth with...
:31:58
...Kevin Tawil looking pretty cozy,
and I thought that maybe...