:37:01
¡Santo cielo!
:37:03
El gobernador está justo detrás de ti.
No te des vuelta.
:37:09
Fabulosa banda.
:37:14
- Violet.
- ¿Sí?
:37:15
- ¿Te importaría si me siento ahí?
- En absoluto.
:37:18
Por aquí. Gracias.
:37:22
- Fabulosa banda.
- Fabulosa banda.
:37:25
- Hola, Katherine.
- Hola, Profesor Dunbar.
:37:31
Voy a buscarme un Manhattan.
¿Quieres algo?
:37:33
No, gracias.
:37:35
Tomaré un whisky y una soda.
:37:40
Está haciendo su jugada.
:37:44
Sabía que iría por ella.
:37:47
Es demasiado mayor para él.
:37:49
Es demasiado lista para él.
:37:51
Sujeta eso.
:38:04
- Están tocando nuestra canción.
- ¿Qué?
:38:06
- Están tocando nuestra canción.
- Te he escuchado.
:38:09
- Hola.
- Hola, Giselle.
:38:15
- ¿La elección de las damas?
- Claro.
:38:18
Disculpa.
:38:27
¡Damas, caballeros! ¡Silencio!
:38:31
¿De qué se trata el poema que
querías que leyera?
:38:34
- Fue idea tuya, ¿lo recuerdas?
- Nunca dije eso.
:38:37
¿Están listos?
:38:40
Excelente.
:38:42
Bueno, lo anoté en caso que
lo olvidaras. Es mi favorito.
:38:47
Sonrían.
:38:54
Ahora, Betty, pensé un millón de formas
de decirte como me siento.
:38:59
Pero en su lugar...