:54:01
Acabo de viajar 4500 kilómetros para verte.
¿Y duermo aquí solo?
:54:10
Detente. Detente.
Detente un segundo.
:54:13
- Dime que diablos está pasando.
- No lo sé.
:54:16
Siento que todo se
me está escapando.
:54:19
No nos hemos visto, literalmente,
durante tres meses.
:54:24
Ahora estás aquí, y tengo
este anillo en mi dedo.
:54:28
¿Es lo que te
pone incómoda también?
:54:31
La última vez que miré
no estábamos en esta pista.
:54:36
¿Cuándo fué la última
vez que miraste?
:54:58
Bill...
:55:01
El nombre ess Paul.
:55:09
No te estoy diciendo que no a ti.
:55:12
No, no dices nada.
:55:16
En realidad nunca lo haces.
:55:37
Si me necesitas para algo más,
mi número está en el refrigerador.
:55:41
Me siento tan culpable
dejándote sola después de...
:55:44
Estoy bien. Tengo muchas
investigaciones para hacer.
:55:47
Eso es bueno.
Arrójate al trabajo.
:55:50
Volveré...
:55:52
...el 2.
:55:55
Nos vemos el año que viene.
:55:57
¡1954!