1:17:03
- No hablemos de esto.
- De acuerdo.
1:17:09
Contengan la respiración y...
1:17:13
...y giren.
1:17:15
No olviden sonreir.
1:17:20
Brazos arriba.
1:17:21
Muévanse juntas.
¡Más rápido, Fran!
1:17:25
- Cuando suban a la superficie, sonrían.
- ¡Vamos, Connie!
1:17:31
¿Qué opinan de tener un almuerzo de chicas
este fin de semana? Sólo nosotras.
1:17:35
- ¿Dónde está Spencer?
- Lejos.
1:17:38
- Estoy libre.
- Yo estoy ocupada.
1:17:40
- ¿Qué tienes que hacer?
- Tiene una cita con un psicoanalista.
1:17:42
- ¿En serio?
- Casado.
1:17:44
- ¡Giselle!
- Perdón, se me escapó.
1:17:47
- ¿Vienes, Connie?
- Le preguntaré a Charlie.
1:17:49
- ¿Quién?
- Charlie Stewart. Tu primo.
1:17:52
¿Estás bromeando?
1:17:57
Pasamos el fin de semana en el Cabo.
1:17:59
- Un pequeño refugio que él conocía.
- Palabra clave, "escondite".
1:18:03
Los hombres llevan a las mujeres al Cabo en
invierno cuando no quieren ser vistos con ellas.
1:18:06
- Te está utilizando.
- No te está utilizando si tú quieres ir.
1:18:10
Ven aquí. No la escuches.
1:18:12
Te quiero, y te juro que no
te estoy diciendo esto para lastimarte.
1:18:15
Charlie está comprometido con Deb McIntyre.
Ella usa su prendedor.
1:18:20
- Giselle, tú sabes que es verdad.
- No sé nada de ningún prendedor.
1:18:23
¿McIntyre?
1:18:26
¿Sus padres se llaman
Phillip y Vanessa?
1:18:29
¿Los conoces?
1:18:32
Sólo de lejos.
1:18:46
- Buenos días. Buenos días.
- Adiós. Buenos días.
1:18:50
Espera. No, tenemos público.
No mires.
1:18:55
No, no me...
No. Detente. Bájame.
1:18:57
Bájame.
No vas a entrar en esta casa.