Mona Lisa Smile

:29:01

-Chceš ma tu necha so všetkými tými dievèatami?

:29:17

-Myslíte si, že by si nikto nevšimne prázdne tácky?
-Ste dobrá. Pripomínate mi...

:29:22

...mòa, keï som bola vo vašom veku.

:29:42

-Nazdravie!

:29:45

-Urèite sa z teba povracia, Giselle.

:29:49

-Nebuï sentimentálna, Connie. Bol to len flirt.
Je to v pohode. O niè nešlo.

:30:09

-Ahoj. -Rád vás spoznávam. Ospravedlòte ma,
hneï sa vrátim.

:30:26

-Connie! Connie! Prepáète. Connie!

:30:30

-Charlie. Už je to dávno, èo sme sa nevideli.

:30:33

-Hej. Ako sa máš?

:30:37

-Dobre, ïakujem. A ty? Deb?

:30:41

-Kto?
-Deb, tvoja priate¾ka.

:30:46

-Tá s tými ve¾mi dlhými...s ve¾kými prsiami.

:30:51

-S ve¾mi ve¾kými prsiami.

:30:54

-Myslel si, že o tom neviem? -Connie. Deb a ja sme
sa rozišli minulé leto. Toto je Miranda.