Mona Lisa Smile
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:28:06
Kot Wellesley-evo dekle...
:28:08
...ostanete mirni in
razumete...

:28:10
...da šef verjetno testira vas, kot
tudi vašega moža. Kaj sedaj?

:28:15
Da?
Vložim zahtevo za loèitev?

:28:20
Zelo smešno.
:28:23
Toda stvar je v tem,
da to ni šala.

:28:27
Nekaj let od nocoj naprej, bo
vaša edina odgovornost...

:28:29
...skrbeti za vašega moža
in otroke.

:28:36
Lahko, da ste vse tu ...
:28:39
...za eno lahko 5-ko...
:28:41
...toda o tem vas bo v glavnem
ocenjeval on, ne jaz.

:28:47
Rabile boste...
Karkoli že narediš...

:28:50
...nikoli ne posedi šefove
žene poleg moža.

:28:53
Zakaj ne?
Ker sexa z njim.

:28:58
Si se tam nauèil italijanšèine?
V Italiji?

:29:02
Ja.
:29:06
Ali imaš fanta?
Da.

:29:11
Veš, èe bi ti bila moja,
ti nikoli ne bi dovolil oditi.

:29:14
Saj niti ne bi vprašala
te za dovoljenje.

:29:18
Ja, pravijo, da si svobodomiselna.
:29:21
Da napredno razmišljaš.
:29:24
A res?
Tu je kar precej nalepk...

:29:27
...ki sem jih opazila.
:29:28
Prava družina, prava šola, prava
umetnost, pravi naèin razmišljanja.

:29:35
No, prihrani si moè
glede tvojega razmišljanja.

:29:38
Kako lahko prièakuješ, da bo
prišlo do sprememb, èe pa je tebi vse šala?

:29:43
O, a Katherine Watson je prišla
na Wellesley, da nas osvobodi?
Pa daj no.

:29:49
Hvala za pijaèo.
Ne, ne poèakaj.
Zafrkaval sem se.

:29:54
Poglej, oni tu opravljajo
delo paè na svoj naèin.

:29:57
Enostavno moraš paè najti naèin,
da sodeluješ z njimi. Vsi smo to morali.


predogled.
naslednjo.