Mona Lisa Smile
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:20:00
- Koga?
- Charlie Stewart.
Tvoj bratranec.

:20:03
Saj se šališ?
:20:07
Zadnji konec tedna
sva preživela v Capu.

:20:10
- Malo skrivališèe, za katerega je vedel.
- Ustrezna beseda, "skrit."

:20:14
Moški peljejo ženske pozimi v Cape,
kadar se sramujejo.

:20:17
- Izkorišèa te.
Ni izkorišèanje, èe si
tako domišljaš.

:20:21
Pridi sem.
Ne poslušaj je.

:20:23
Rada te imam in prisegam,
da ti ne pravim tega zato,
da bi te prizadela.

:20:26
Charlie se je zaobljubil Deb Mclntyre.
Ona nosi njegovo zaponko.

:20:31
- Giselle, saj veš, da je res.
- Ne vem nièesar o zaponki.

:20:35
Mclntyre?
:20:37
Ali se njena starša imenujeta
Phillip in Vanessa?

:20:41
Ju poznaš?
:20:44
Samo bežno.
:20:59
- Dobro jutro. Dobro jutro.
- Nasvidenje. Dobro jutro.

:21:03
Prav, poèakaj. Ne, gledajo naju.
Ne glejte.

:21:08
Ne, jaz noèem ...
Ne. Prenehaj. Postavi me na tla.

:21:11
Postavi me na tla.
Ne boš vstopil v to hišo.

:21:13
Ne boš vstopil v
to hišo. Ne.

:21:17
- Adijo. Dobro jutro.
- Dobro jutro.

:21:18
Pojdi stran. Pojdi stran.
:21:28
Kako lahko hodiš
s takšnim moškim?

:21:34
Kaj, èe se motiš o njem?
:21:37
Kaj, èe se ne?
:21:44
Kava se je ohladila.

predogled.
naslednjo.