:29:01
Spencerjeva hia je zdaj tvoja hia.
:29:03
Verjemi mi, to je za tvoje dobro.
:29:24
Gospodièna Watson.
Vstopite.
:29:27
Sedem pravnih fakultet v krugu 45 minut
od Philadelphije.
:29:30
Lahko tudira in postavi kosilo
na mizo do petih.
:29:33
- Prepozno je.
- Ne. Nekatere sprejemajo zakasnele prijave.
:29:36
- Najprej sem bila vznemirjena.
- Joan, gostje.
:29:39
Ko mi je Tommy povedal, da je bil
sprejet na Penn, sem pomislila:
:29:42
"Njena usoda je zapeèatena.
Kako lahko vse zavre?"
:29:45
Spoznala sem, da ti ni treba.
Lahko si krojaè svoje usode.
:29:49
Poroèena sva.
:29:52
Pobegnila sva èez vikend.
:29:54
Izkazalo se je, da se je bal
velikih ceremonij ...
:29:57
... zato sva storila kot
"navdih trenutka".
:30:00
Zelo romantièno.
:30:02
Poglejte.
:30:13
Prekrasen je.
:30:18
Bila je moja odloèitev. Da ne grem.
A bi me on podprl pri tem.
:30:23
- Toda ni ti treba izbirati.
- Paè, moram.
:30:27
elim si dom, druino.
To ni nekaj, kar bi rtvovala.
:30:30
Nihèe ne zahteva od tebe,
da to rtvuje, Joan.
:30:33
Rada bi samo, da bi razumela,
da lahko dela oboje.
:30:36
Mislite, da se bom nekega dne zbudila
in obalovala, ker nisem postala odvetnica?
:30:39
Da, bojim se, da bo.
:30:41
Ne tako moèno, kot bi obalovala, èe ne bi imela
druine. Da jih ne bi mogla vzgajati.
:30:46
Natanèno vem, kaj delam, in
zato nisem niè manj pametna.
:30:51
- To se vam verjetno zdi grozno.
- Saj nisem rekla tega. Jaz...
:30:54
Seveda ste.
Vedno to govorite.
:30:57
Stojite v uèilnici in nam govorite, da naj
pogledamo za sliko, vendar vi ne pogledate.