:48:04
"New Yorka idinja."
Tako je.
:48:07
No, postali bova sostanovalki.
:48:11
Pozdravljena.
:48:13
- Si pripravljena?
- Ja.
:48:29
Si v redu?
:48:33
- Greenwich Village?
- Ja. Za zaèetek.
:48:36
Potem, kdo ve?
:48:39
Mogoèe pravna fakulteta.
Celo Yale.
:48:44
No, ...
:48:47
... na nobenem sodièu ti
ne bi rada stala nasproti.
:48:52
Mogoèe se lahko oglasim
prihodnje leto?
:48:54
Da vas vidim tako polno ivljenja.
:48:59
Saj boste tukaj?
:49:02
Gospodièna Watson?
:49:10
Draga Betty:
:49:12
Na Wellesley sem prila, ker
sem hotela spremeniti stvari.
:49:17
Toda spremeniti za druge...
:49:19
- pomeni lagati sebi.
:49:21
Moja profesorica, ...
:49:23
... Katherine Watson,
je ivela po svoji opredelitvi ...
:49:26
... in tega ni hotela ogroati.
:49:29
Niti za Wellesley ne.
:49:32
Ta moj zadnji uvodnik posveèam ...
:49:35
... izredni enski, ...
:49:37
... ki je sluèajno ivela ...
:49:39
... in nas vse prisilila, da smo videle
svet skozi njene oèi.
:49:45
Ko boste to brali,
bo potovala v Evropo, ...
:49:49
... kjer verjamem, da bo nala nove zidove,
ki jih je treba podreti ...
:49:52
... in nove zamisli
ki jih bodo nadomestile.
:49:54
Mirujte za hip, vsi skupaj.