:40:03
Jag tror jag går tillbaka till min plats
:40:06
Jag har verkligen haft trevligt. Tack
:40:10
Connie.
:40:12
- Nobbar du mig?
- Nej
:40:15
Jag trodde du var, du vet...
:40:17
färdig med mig
:40:21
- Varför tror du det
- Betty sa att du...
:40:25
Jag vill inte utnyttja dig. Jag vet att det var en tjänst
:40:30
Hon gjorde mig en tjänst, inte dig
:40:34
Kom igen, dansa med mig
:41:05
Hon är för bra för dig
:41:09
Du kanske har rätt
:41:12
Jag är också för bra för dig
:41:16
- Men jag har lägre förväntningar. - Jag trodde vi klarade av detta i våras
:41:21
Så då skulle vi inte legat med varandra över sommaren
:41:26
Sluta.
:41:30
Är du beredd?
:41:32
Vill du veta nåt roligt?
:41:35
Lenny är inte död
:41:38
Inte tekniskt
:41:41
Han...
:41:42
Han gifte sig
:41:44
Han har fru och barn..
:41:48
och lån
:41:49
Allt var menat att bli mitt, men inte frun
:41:55
Och du...Du liknar honom inte alls
:41:59
- Din fula bartender.
- Sluta