:47:02
Spencer har blivit juniorpartner
:47:06
- Det var på tiden. - Och en rejäl löneförhöjning också!
:47:10
- Betty!
- Vad? Jag kan säga det, va?
:47:13
Till Tommy och Joan?
:47:15
Ja, det är det. Så en familj är inte långt borta
:47:21
Vi tar kaffet i vardagsrummet, va?
:47:24
Jag hjälper till
:47:28
- Håll dem stängda
- Okej
:47:36
Vackert! Du har allt du nånsin drömt om
:47:39
Det kommer du också att få
:47:42
Jag har en hemlighet att berätta. Svär på att du inte för det vidare
:47:47
Jag har kommit in på juristlinjen på Yale
:47:50
Till vad? Varför? Du vill ju inte bli jurist
:47:54
Kanske jag vill
:47:56
Du får inte byta gamla drömmar utan att fråga mig, men du sökte till skolan?
:48:01
På skoj. Vi trodde aldrig att jag skulle bli antagen
:48:03
- Vem är vi?
- Miss Watson.
:48:05
Hon så gott som fyllde i ansökan för mig
:48:09
Du driver med mig! Vilken rätt har hon?
:48:12
Du ska ju gifta dig!
:48:14
För det första, det finns ingen ring på detta fingret
:48:17
För det andra, jag kan göra båda. Det kan jag
:48:20
- Vad tycker Tommy om det?
- Han vet inte. Ingen vet
:48:24
- Inte ens hon?
- Ingen
:48:27
Joanie! Betty!
:48:29
Du är så här nära till allt du önskat dig
:48:32
Och så här nära att mista det
:48:45
Jag har precis fått ett samtal. Jag behövs i New York imorgon
:48:48
Joan och Tommy är där. Kan du inte åka i morgon?
:48:50
Då skulle jag missa mötet. Ledsen, tjejer, vi ta det senare
:48:54
- Säkert kompis
- Vi ses efter nyår
:48:57
Nöjda och glada