:18:03
- Sen niye böylesin?
- Öyle demek istemedim.
:18:08
Sadece düðün yüzünden çok fazla
baský altýndayým.
:18:11
2 Kasým'a üç hafta kaldýðýnýn
farkýnda deðil misin?
:18:14
- Yapma o zaman.
- Gelme o zaman.
:18:17
- Þu anda oturma düzenini ayarlýyorum,
yani adýný silebilirim. -Bakabilir miyim?
:18:22
- Bakamaz mýyým? - Sadece, Bill Dunbar'ýn
nerede oturduðunu öðrenmek istiyorsun.
:18:26
Hayýr, istemiyor. O iþ bitti.
Deðil mi Giselle? Deðil mi?
:18:32
Lanet olsun.
:18:40
- Biraz ona benziyor muyum?
- Kime?
:18:44
- Katherine Watson'a.
- "Çöp sanattýr"a mý?
:18:49
- Bence, o müthiþ.
- Hiçbir erkek onu istememiþ.
:18:54
- O, ölü deðil.
- En azýndan 30 yaþýnda.
:18:58
Hiç çocuk istememiþ galiba.
- Bilgin olsun diye söylüyorum...
:19:02
Katherine Watson California'dan
kaçmak için...
:19:05
...bu iþi almak zorundaydý.
- Yapma.
:19:10
Bir Hollywood film yýldýzýyla ateþli
bir iliþkisi vardý.
:19:14
- Kaçmak için buraya geldi.
- Saçmalýk bu.
:19:19
- Kimdi?
- Bilmiyorum.
:19:22
- Söylesene Giselle, söyle hadi.
- Saçma dememiþ miydiniz?
:19:25
Hayýr, deðil. Sen bir þey biliyorsun.
Söyle hadi.
:19:33
- Ýnanýlmaz. - Biliyorum.
- Kimmiþ?
:19:37
William Holden.
:19:48
Biliyorum, geç kaldým. Özür dilerim,
baðýþlayýn beni.
:19:52
Bu kýzlar sorun mu çýkartýyor?
Hiçbir zaman, vaktinde gelemiyorlar.
:19:56
Bana kalsa, hepsini içeri kilitlerim.
Ýçeri kilitleyin.
:19:59
Hadi, yukarý. Kapýlarý kilitleyeceðiz.