:11:03
100 yýl önce, bir kadýnýn üniversiteden
mezun olmasý hayal bile edilemezdi.
:11:07
Ne kadar yol kat ettiðimizi görmek
için geçmiþe bakmalýsýnýz.
:11:10
Bana göre, bu sadece
desteðin bir baþka çeþidi.
:11:14
Hepimiz biraz destekten
faydalanabiliriz.
:11:16
- Sizin Amanda Armstrong'a verdiðiniz
gibi mi? -O, kanunlarý çiðnedi.
:11:19
Betty Warren'a göre.
- Massachusetts eyaletine göre.
:11:27
Wellesley'nin caný cehenneme!
Benim iþim bitti.
:11:30
Lanet olsun!
:11:33
Bir dakika. Katherine.
:11:36
Bu mükemmel gerçekten, üniversite
bir heyet tarafýndan yönetiliyor.
:11:39
Beni kandýrdýlar.
:11:41
- Sen ne umuyordun?
- Daha fazlasýný. Daha fazlasýný.
:11:43
Ben yarýnýn liderlerini yetiþtirecek bir
yere geldiðimi sanýyordum, karýlarýný deðil.
:11:47
- Sakin ol lütfen.
- Hayýr, olmayacaðým.
:11:49
- Ýçeride 10 kadýn var. Beni ofisimde bekle.
- Hayýr, olmaz.
:11:51
Beni bekle, dedim.
:12:17
- Nasýl hissediyorsun?
- Aptal gibi.
:12:21
Kandýrýlmýþ.
:12:23
Gerçekten çok kýzgýn.
:12:27
Deðiþim zaman alýr.
:12:30
Seni yakalamalarýna izin
vermemelisin.
:12:33
Katherine, buranýn sana
ihtiyacý var.
:12:37
Seni buraya niye kabul ettiklerini
bilmiyorum ama iyi ki etmiþler.
:12:45
Rektör Carr'a söylediklerim.
:12:48
- Beni buraya asla kabul etmez.
- Bu iþte oldukça iyidir.
:12:53
Neler söyledin?
:12:55
Endiþelenme.
:12:57
Zamanla düzelir.