:29:02
Ýnan bana, bu senin iyiliðin için.
:29:23
Bayan Watson, içeri gelin.
:29:26
Philadelphia'ya 45 dakikalýk mesafe
içinde 7 tane hukuk fakültesi var.
:29:30
Hem çalýþýp hem de saat 5'te
akþam yemeðini hazýrlayabilirsin.
:29:32
- Çok geç.
- Hayýr, bazýlarý geç kaydý kabul ediyor.
:29:35
Tommy, dans ederken bana senin
onunla gideceðini söyleyince...
:29:39
..."Aman Tanrým, kaderi belli oldu.
Çok çalýþacak, Yale'e nasýl gidebilir"dedim.
:29:43
Ama sonra mecbur deðilsin diye düþündüm.
Hem kek yapýp, hem de yiyebilirsin.
:29:46
Bu harika.
- Biz evlendik.
:29:51
Bu hafta sonu beni kaçýrdý.
Büyük bir törenden korkuyordu.
:29:55
Biz de bir çýlgýnlýk yaptýk.
Çok romantik.
:30:01
Bakýn.
:30:12
Çok güzel.
:30:17
Bu benim seçimimdi, onun deðil.
Beni desteklerdi.
:30:22
- Seçim yapman gerekmiyor ama.
- Hayýr, mecburum.
:30:26
Bir ev, aile istiyorum. Bu,
feda edebileceðim bir þey deðil.
:30:29
Kimse senden bunu feda etmeni
istemiyor Joan.
:30:32
Sadece ikisini de yapabileceðini
anlamaný istiyorum.
:30:35
Bir sabah kalkýp avukat olmamaktan
piþman olacaðýmý mý düþünüyorsunuz?
:30:38
- Evet, korkarým olacaksýn.
- Aile kurmamaktan olacaðým kadar deðil.
:30:42
Onlarla birlikte olmamaktan.
:30:45
Ne yaptýðýmý kesinlikle biliyorum ve
bu beni daha az akýllý yapmýyor.
:30:50
- Bu size korkunç görünüyor olmalý.
- Ben böyle demedim, ben...
:30:53
Elbette dediniz, her zaman
diyorsunuz.
:30:57
Derste bize görünenin ötesine bakmamýzý
söylüyorsunuz ama siz bakmýyorsunuz.