:37:03
- Ben seni aþaðýda bekliyorum Stanley.
- Tamamdýr.
:37:10
- Demek savaþta Bill'le birlikteydiniz.
- Evet.
:37:14
Þimdi o havalý bir öðretmen oldu,
bense klima iþindeyim.
:37:19
Atom bombasýný unut.
:37:21
Baðýmsýz Ont, bütün planlamayý
deðiþtirecek.
:37:25
Bütün batýyý geliþmeye açacak.
Ben El Paso'da konumlandým.
:37:29
- Teþekkürler.
- Þerefe.
:37:35
- San Remo'dan buraya epey bir yol
gelmiþsiniz. -Evet, kesinlikle.
:37:40
- Orasý, California'da mý?
- Ýtalya'da.
:37:45
- Kýþlanýzýn olduðu yer.
- Ýtalya mý?
:37:48
Birisi seni fena kandýrmýþ.
:37:51
Biz askerlik boyunca sürekli
Long Island'daydýk.
:37:55
Ýtalya'ya en yakýn olduðumuz an,
Ýtalyan bir adamla tanýþtýðýmýz zamandý.
:37:59
Aslýnda, Bill'in hiç Avrupa'ya gittiðini
sanmýyorum. Daha doðrusu, eminim.
:38:05
Þerefe.
:38:16
Katherine
:38:22
Ýyi misin?
:38:25
Stan'le tanýþtým.
:38:28
Harika biri. Ne çok konuþuyor.
- Evet.
:38:34
Uzun bir yol gidecek.
:38:37
Ta Long Island'a kadar.
:38:43
Gizli düþünce.
:38:47
Ne inanýlmaz bir yalan.
:38:53
Bak, lisaný konuþuyorum,
üniforma giyiyorum diye...
:38:55
...insanlar böyle varsayýyor.
Ben de onlarý düzeltmedim.
:38:59
Sanýrým düzeltmeliydim.