:05:01
Ли.
:05:06
Дължиш ми ресто.
:05:10
Шибаняк!
:05:13
Тръгвам си.
:05:15
Сигурна ли си?
:05:16
Разкарай шибаните си ръце от мен, тъпачка.
:05:18
Няма да те чукам за едната шибана бира, ок?
:05:20
Спри да си губиш шибаното време.
:05:22
Не се опитвах да те изчукам,
:05:24
само исках да поговоря с теб
:05:25
и си помислих, че ако те почерпя една бира
:05:27
може би ще си поговориш с мен.
:05:29
Просто се опитвам да имам едно нормално излизане.
:05:32
Да поговоря с някого
:05:35
преди да се върна в дупката си, при родителите ми.
:05:38
Извинявай.
:05:49
Не е нужно да оставаш.
:05:51
Изпуснах си нервите, ок?
Просто се опитвам да бъда откровена с теб.
:05:56
И така, наистина ли си чистачка?
:05:59
Не, не съм.
:06:01
Това е добре. Изглеждаше наистина скучно.
:06:03
Не, всъщност това е наистина хубава работа.
:06:06
Почистване с пара.
:06:11
Искаш ли?
:06:18
Едно за теб, едно за мен.
:06:20
Щастливото ми десето, добре.
:06:21
О, стига, не ме предавай сега!
:06:23
Готови, едно... О, не си длъжна
да правиш това.
:06:27
Всичко това е дразнещо тъпо.
:06:29
Готова ли си? Едно, две, давай!
:06:37
Мамка му, просто я хвани.
:06:40
Справяш се много добре.
Изпих това, значи съм победител.
:06:43
Да, мъжко момиче.
:06:45
О, всичко е по гипса ми.
:06:47
Вярно стана хубаво петно. Виж това,
прилича на куче.
:06:50
Още две!
:06:53
К'во става, бе? Колко е часът?
:06:56
Барът затвори.
:06:58
Така ли?