:07:00
Защо тогава не си извадиш тая тояга от задника?
:07:03
Сега времето е подходящо, не мислиш ли?
:07:05
Сега, когато барът е затворен?
:07:16
Тоя беше такъв чекиджия.
:07:18
Хубаво си прекарахме, нали?
:07:19
Да, добре беше.
:07:22
Виж, съжалявам, че те нарекох тъпачка.
:07:24
За мен това дори е мило.
:07:27
Благодаря за пиенето.
:07:30
Пушиш ли?
:07:31
Не.
:07:33
Ще се видим.
:07:35
Искаш ли да дойдеш с мен?
:07:36
Нямах предвид... нали знаеш...
нищо не трябва да правиш. Аз просто...
:07:41
Да, знам.
:07:44
Мамка му, и без това пикапа ми е счупен.
:07:58
Всичко което исках, беше една бира.
:08:00
В деня, в който срещнах Селби,
прекарах целия следобед седейки под
дъжда и мислейки за самоубийство.
:08:05
Мисля, че можете да ме разберете.
:08:06
Аз бях гъвкава, искам да кажа...
всеки трябва да вярва в нещо.
:08:11
За мен? За мен всичко, което
бях оставила, беше любовта
:08:14
и бях почти убедена, че няма да
мога да обичам мъж отново,
:08:16
така че смятах да се самоубия
:08:18
и единствена причина, поради
която не го направих, беше една
$5 банкнота.
:08:21
Знаех, че сигурно съм направила
на някого свирка за нея,
:08:24
така че бях сигурна, че ако се самоубия
без да съм я похарчила,
това щеше ме вбеси.
:08:28
Всъщност съм му духала почти безплатно,
но такава е била сделката
:08:32
и така, казах си, Господи, трябва
да похарча тези 5 кинта
:08:35
и така, ако имате нещо за мен в тоя
живот, дайте ми го!
:08:41
И ето, тя се появи.
:08:43
Това са приятели на родителите ми,
при които съм отседнала.
:08:52
Така ли?
:08:54
Искаш ли да вземеш душ или нещо друго?
:08:59
Да.