:16:02
Tal vez...
:16:03
...él pueda salvar mi alma y todo eso.
:16:09
Bien, te apuesto 20 a que te pateo el
culo en una carrera, en este momento.
:16:14
Oh, no.
:16:15
Oh sí, tu y yo vamos
a ir a la pista ahora.
:16:17
No, en serio. No sé patinar.
:16:23
- Tienes que ayudarme.
- Lo sé, tengo que tirar de ti.
:16:28
Ahí lo tienes.
:16:29
Mejor que no me dejes
romperme el otro brazo.
:16:31
¿Ves? puedes hacer esto.
:16:33
Eres muy buena.
¿Crees que podrás hacerlo sola?
:16:37
- De acuerdo.
- Allí vas.
:16:38
- Tienes que sentir la música.
- No sé girar.
:16:41
Siente la música.
:16:45
¡Siente la música!
:16:52
- ¿Te estás divirtiendo?
- Sí.
:16:54
¡Bien!
:16:59
Allí vas, ¡gira!, ¡gira!
:17:07
- Me encanta esta canción.
- A mí también.
:17:11
Qué pareja más rara.
:17:13
- Es así.
- No puedo ver eso.
:17:15
- Sí que puedes.
- No, no--
:17:17
- Vamos, ven conmigo.
- Pero, está Trevor.
:17:20
¿Y a quién le importa él?
:17:22
Vamos, ¿estás lista?
:17:28
Te tengo.
:17:31
Tú sigue conmigo. ¿está bien?
:17:35
Entonces ya no tenemos una dirección.
:17:40
- ¿Estás bien?
- Sí.