:52:27
La vida es divertida, y difícil...
:52:31
...pero también extraña, las cosas
pueden ser diferentes de lo que crees.
:52:37
Recuerdo que era sólo una niña,
y el club "4 H"...
:52:39
...armó esta hermosa y gigante,
rueda de feria, roja y amarilla...
:52:43
...que encendía el cielo de la noche.
:52:45
Lo llamaban "El Monstruo".
:52:50
¿Querías dinero?
:52:55
Dios mío, ¿en serio?
:52:58
De niña pensaba que era la cosa
más genial que había visto...
:53:01
...y no podía esperar a montarlo.
:53:03
Claro que finalmente cuando
tuve la oportunidad...
:53:05
...tenía tantos nervios y náuseas...
:53:06
...que vomité todo antes de
llegar a dar una vuelta completa.
:53:10
Me voy a duchar, ¿de acuerdo?
:53:21
Espera un segundo, querida,
Estoy terminando, ¿de acuerdo?
:53:23
Está bien.
:53:27
¿De dónde sacaste al auto?
:53:31
De mi amigo Thomas...
:53:35
...me lo encontré en el camino,
me lo prestó para la mudanza.
:53:39
¿Nos vamos a mudar?
:53:41
Sí. Al diablo
con este lugar, ¿no?
:53:42
Este no es lugar para mi chica.
:53:45
Oh, Dios. ¿Un lugar de verdad?
¿Un departamento?
:53:49
- Sí, ¿ahora estás contenta?
- Claro que estoy feliz.
:53:51
Lo sé, cariño.
Lo sé.
:53:55
Es en serio ahora, te lo dije.
:53:57
Y a eso me refería.
:53:58
En mi vida siempre la cosa más
inofensiva era la que más dolía.