1:23:00
Itsetyöllistetty,
kuten sanoit, sinun suunnitelmasi
1:23:03
Joten sinun täytyy hankkia
meille toinen auto...
1:23:05
Olemme lähdössä nyt
1:23:08
Nouse ylös!
1:23:13
Hyvä on ...anna minulle
vähän aikaa
1:23:35
Yritän päästä lähtemään täältä
ystäväni kanssa seuraavalla viikolla
1:23:39
Tämä on hyvä,
olen ylpeä sinusta
1:23:42
Kyllä, haluan sanoa
hyvästi sinulle, Tom
1:23:44
Olet ollut todella
kiltti minulle
1:23:51
Oletko kunnossa?
1:23:52
Kyllä, ei se ole mitään
1:23:57
Joskus minusta tuntuu, että kaikki ajattelevat minun olevan narttu
1:24:02
Kaikki vaan sitä, että yritän
selviytyä, tiedäthän?
1:24:05
Tiedän
-Kyllä
1:24:07
Tiedän tarkalleen
1:24:09
Tiedän mitä
teet elääksesi
1:24:11
Mutta se ei vaivaa
minua ollenkaan
1:24:13
Tiedän ettet soittanut
sille kaverille puhelimella
1:24:16
Juuri mitä sinun täytyy tehdä
1:24:20
Tunnet juuri nyt
vain syyllisyyttä
1:24:24
tai jotain, mitä et voi
ollenkaan kontrolloida
1:24:27
Tiedätkö kuinka
palasin sodasta?
1:24:30
Melkein tapatimme itsemme...
1:24:31
Koska tunsin samoin
kuin sinä nyt!
1:24:35
Niinkö?
-Niin
1:24:37
Ja en koskaan ansainnut sitä
1:24:38
He eivät ansainneet sitä nyt,
he eivät ansainneet sitä silloin...
1:24:40
Ja he olivat varmoja kuinka
vittumaiset olosuhteet olivat
1:24:44
Vittu, olosuhteet olivat juuri
sitä, juuri sitä
1:24:48
Se oli kuin tunsin, ettei ollut
mitään vaihtoehtoja
1:24:51
Sinä et saanut,
mutta sinun täytyy elää
1:24:54
Sinun täytyy elää