1:00:03
S'il vous plaît ?
1:00:04
Une autre bouteille de Chablis.
1:00:12
C'est vachement bon.
1:00:14
Merci de m'avoir amenée ici.
1:00:17
C'est rien.
1:00:20
C'est sympa,
plutôt pas mal, mais...
1:00:24
Un jour je t'emmènerai
à un endroit super dans les Keys.
1:00:27
- Un truc vraiment classe.
- Les Keys ?
1:00:31
J'ai toujours voulu voir les Keys,
1:00:33
avoir une maison sur la plage.
1:00:36
Mais depuis que je suis ici,
je ne suis même pas allée à la mer.
1:00:39
Et si je t'achetais
une maison sur la plage ?
1:00:42
Ça coûte
des millions de dollars.
1:00:46
Et alors ? Tu crois pas
que je pourrais te l'offrir ?
1:00:51
Tu veux quoi d'autre ?
1:00:53
Une Porsche rose ?
1:00:56
Un petit poney pour te balader ?
1:00:58
Excusez-moi,
c'est une zone non-fumeur.
1:01:01
Eteignez votre cigarette.
1:01:03
Qu'est-ce tu nous chantes, mec ?
1:01:05
Donnez-moi ça.
1:01:06
Bas les pattes, merdeux.
1:01:12
Elle fume si elle veut !
On est des clientes !
1:01:16
Quoi ?
1:01:17
Qu'est-ce que tu veux ?
Tu veux me frapper ?
1:01:22
Faites gaffe à votre bouffe,
1:01:24
j'avais un cafard comme ça
dans mon assiette !
1:01:27
C'est pas comme ça
qu'on tient un restaurant.
1:01:50
Ici, c'est bien.
1:01:55
Qu'est-ce qui te branche ?
1:01:58
Où est-ce que tu veux baiser ?