1:13:02
- À ton avis ?
- Mon Dieu.
1:13:06
- Ils nous retrouveront.
- Jamais...
1:13:10
Qu'est-ce que tu racontes ?
Tu tues des gens !
1:13:17
Maintenant, écoute-moi.
Ils ne nous retrouveront pas.
1:13:25
Je ne voulais pas te mêler
à ce merdier.
1:13:28
Mais je sais ce que je fais,
1:13:31
et tu ne le comprendras jamais.
Aie confiance en moi.
1:13:40
Regarde.
Ils n'ont pas une seule preuve.
1:13:44
Ils n'ont rien.
1:13:46
Ils ne cherchent même pas.
1:13:47
Cette histoire de merde
est déjà terminée.
1:13:49
Je voulais pas démolir la voiture
devant témoin, mais c'est fait.
1:13:53
S'ils avaient voulu appeler les flics,
ils l'auraient déjà fait.
1:13:59
Comment as-tu pu ?
1:14:02
Tu le savais.
1:14:06
Non...
1:14:10
Je savais pour un, un seul.
1:14:13
Non, Selby.
1:14:23
Merde.
1:14:26
Viens ici.
1:14:34
On va boire un coup
et oublier tout ça, d'accord ?
1:14:37
À la tienne.
1:14:39
- Lee, ce n'est pas drôle.
- Tu ne sais pas ce qui se passe.
1:14:43
Moi si.
1:14:45
Si tu ne veux rien voir,
1:14:48
le moins que tu puisses faire
c'est de m'écouter.