1:16:01
Je sais comment tu as été élevée,
et ce que les gens pensent.
1:16:04
Comment ils veulent
que soient les choses.
1:16:06
Ils te diront :
"Tu ne tueras point", tout ça.
1:16:09
Mais le monde ne marche
pas comme ça, Selby,
1:16:12
et je le vis chaque jour.
1:16:15
Qui sait ce que Dieu veut ?
1:16:22
Des gens s'entretuent chaque jour,
et pour quoi ?
1:16:29
La politique, la religion,
1:16:32
et on en fait des héros.
1:16:35
Il y a des tas de conneries
que je ne ferai plus,
1:16:37
mais tuer n'en est pas une.
1:16:39
Et laisser l'un d'eux
en violer une autre non plus.
1:16:43
Lee, c'était juste un type.
1:16:44
Ils ne peuvent pas tous
avoir été mauvais.
1:16:48
Tu me connais.
1:16:50
Tu crois que je le ferais sinon ?
1:16:53
Je ne suis pas mauvaise.
Je suis une bonne fille.
1:16:57
Pas vrai ?
1:17:00
Ne te sens pas coupable.
1:17:03
C'est la vie, Sel.
1:17:04
Les gens comme toi et moi
dépérissent de jour en jour.
1:17:10
Mais pas nous.
D'accord ?
1:17:15
C'est presque terminé.
1:17:19
Tu vois ça ?
1:17:21
C'est ce que tu as toujours voulu.
1:17:24
Encore un peu, une voiture,
et on se casse d'ici.
1:17:27
On a une opportunité, Sel.
1:17:30
L'opportunité d'une vraie vie.
1:17:33
Pas une comme ça, une vraie.
1:17:41
Tu sais quoi faire, hein ?
1:17:42
Débarrasse-toi de ça,
on en a pas besoin.
1:17:45
À tout à l'heure.
1:17:49
Donc tout est arrangé,
et nous sommes heureuses.
1:17:52
Je pensais que tu pourrais
parler à ma famille.
1:17:54
On va partir un moment.
1:17:57
Donc...