1:23:02
Alors tu vas nous trouver
une autre voiture.
1:23:04
Il faut y aller maintenant.
1:23:07
Lève-toi !
1:23:12
D'accord.
1:23:16
Une seconde.
1:23:35
Je vais essayer de partir
avant la fin de la semaine.
1:23:38
C'est bien.
1:23:40
- Je suis fier de toi.
- Je voulais te dire au revoir.
1:23:43
Tu as vraiment été sympa avec moi.
1:23:50
- Ça va ?
- Oui, c'est rien.
1:23:55
C'est juste que...
1:23:56
Parfois j'ai l'impression
1:23:58
que tout le monde me prend
pour une mauvaise, une merdeuse.
1:24:01
Je ne fais qu'essayer de survivre.
1:24:04
Je sais.
1:24:06
Je le sais parfaitement.
1:24:08
Je sais ce que tu fais pour vivre,
et ça m'est bien égal.
1:24:12
Je sais que tu n'as pas choisi
cette vie sur catalogue.
1:24:16
C'est tout ce qu'on t'a donné.
T'avais pas le choix.
1:24:19
Ce que tu ressens maintenant,
c'est juste de la culpabilité
1:24:23
pour une chose sur laquelle
tu n'as aucun contrôle.
1:24:26
Tu sais combien d'entre nous
sont revenus de la guerre,
1:24:29
et ont voulu se suicider ?
1:24:31
Parce qu'ils se sentaient
comme toi en ce moment.
1:24:36
Ils ne comprendront jamais.
1:24:37
Ni maintenant, ni plus tard.
1:24:40
Et ils comprendront jamais
les circonstances.
1:24:43
Les circonstances,
c'est exactement ça.
1:24:48
C'est comme si
j'avais jamais eu le choix.
1:24:50
Tu ne l'a jamais eu,
mais tu dois vivre.
1:24:53
Tu dois vivre.