1:36:02
Viens, j'ai des pièces dans ma voiture.
1:36:03
Viens avec moi, je te donnerai ça.
1:36:09
Ma voiture est juste derrière,
c'est la rouge.
1:36:11
Juste là, tu la vois ?
La Camaro.
1:36:16
J'ai pas mal de monnaie,
on va à Orlando ce soir.
1:36:19
- Des 25 cents ?
- J'ai seulement besoin de 50 cents.
1:36:24
Qu'est-ce tu fous, putain ?
1:36:27
Du calme, Mademoiselle.
1:36:29
Vous avez le droit de vous taire,
tout ce que vous dites...
1:36:31
Merde...
1:36:34
Je veux juste
appeler ma copine.
1:36:47
Selby ?
1:36:49
Salut.
1:36:51
C'est bon d'entendre ta voix.
1:36:53
La tienne aussi.
1:36:55
Alors, t'es redescendue ?
1:36:58
Je suis venue aux nouvelles.
1:37:04
Je suis contente d'entendre ça,
1:37:07
parce que nous avons encore
une chance, Sel.
1:37:11
On a rien à craindre,
1:37:13
Ils m'ont coffrée
1:37:15
pour une vieille affaire.
1:37:22
Où es-tu ?
1:37:24
Dans un motel.
1:37:27
J'aimerais être avec toi,
là maintenant.
1:37:34
Mais Lee...
1:37:36
Ils sont allés voir mes parents.
1:37:38
Ils ont posé un tas de questions.
1:37:41
Ouais, enfin, tu sais...
1:37:44
je ferais mieux de ne pas parler
au téléphone.
1:37:49
Je ne sais pas s'ils...
tu vois ?
1:37:52
Mais, t'en fais pas pour ça, Sel.
1:37:55
c'est simplement
une erreur de personne.
1:37:59
Ils n'ont rien.