:48:03
Elég volt, elviszlek
egy szaros orvoshoz, elég volt!
:48:09
Mintha érdekelne!
:48:13
- Mirõl beszélsz?
- Leállhatsz, Lee!
:48:15
- Micsoda?
- Elég a játékból!
:48:19
Én igyekszem, ahogy csak tudok.
:48:22
Miért hagytad abba a kurválkodást?
:48:25
Mert muszáj volt!
:48:29
Mert azt hitted, elég hülye leszek,
hogy támogassalak!
:48:33
- Hogy meg sem kell dugnod,
miközben jól beindítottál!
- Nem!
:48:37
- Nem ez az ok!
- Azt mondad, hogy szórakozni fogunk!
Hát hol van itt a buli?
:48:43
És te mit tettél? Semmit!
Szépen mondom, hogy éhezem!
:48:48
- Azért mert...
- Azért mert kihasználsz! Baszottul kihasználsz!
:48:51
Azért mert megöltem valakit, rendben?
:48:56
Oké?
:49:01
Az utolsó kuncsaftomat... Kinyírtam
az utolsó kuncsaftomat. Megerõszakolt
és megvert, azt hittem, meghalok.
:49:08
De nem akartalak elveszíteni.
Nem akartam, hogy életed végéig
azt hidd, hogy kibasztam veled.
:49:14
És te úgy soha nem tudnád,
hogy ott szerettem volna lenni.
:49:18
És nem akartam úgy meghalni, hogy azt higgyem,
hogy te esetleg szerethettél volna.
:49:25
Megöltem! Lelõttem, érted?
:49:31
Lelõttem!
:49:36
A picsába! Most boldog vagy?
:49:40
Bocsáss meg, hogy cserben hagytalak, rendben?
:49:44
Most ismersz Selby,
most kibaszottul megismertél!
:49:46
Megismertél egy kibaszott gyõztest!
:49:49
- Ne, kérlek!
- Most mehetsz te is!
:49:51
- Nem akarok menni!
- Dehogynem akarsz.
:49:53
Persze hogy akarsz. Mindenki elmegy.
Én rendben leszek, kibaszottul rendben!
:49:57
Nincs erre szükségem.