1:10:09
Jól vagy?
1:10:19
Miért kezdted olyan korán?
1:10:22
Kibasztak velem a bátyáim és a nõvéreim.
1:10:25
Miutám apám öngyilkos lett,
az utcára kerültünk.
1:10:29
A szomszédok engedték, hogy megaludjanak
náluk, de csak ha én nem voltam velük.
1:10:32
Ezért leléptem tõlük.
De tudtam, hogy nincsen pénzük, tudod?
1:10:37
Kurválkodtam volna így is, úgy is.
Igyekeztem, hogy legyen új ruhájuk,
cigijük, meg ilyesmi.
1:10:43
Egyszer egy este, azon a bulin, jön egy alak,
és mindenkinek meséli, hogy én kurválkodom.
1:10:49
Nagyon megalázott voltam, a sarokban álltam.
1:10:56
Kidobtak a hóra.
1:11:00
Sikoltozták, hogy kurva vagyok,
hogy szégyellik, meg hogy utálnak.
1:11:06
Hát ennyi volt.
1:11:07
Elmentem, és soha többé nem mentem vissza.
1:11:11
Ez nagyon szomorú.
1:11:15
- Ha ezt a családod teszi veled.
- Igen, de az emberek ilyenek.
1:11:19
- Igen, tudom.
- Szarok rájuk! Kinek kellenek?
1:11:24
- Jobbra!
- Igen, szarok rájuk. Nem, jobbra!
1:11:41
Kifelé! Bassza meg, kifelé!
1:11:45
- Jól vannak?
- Igen, minden rendben.
1:11:49
Hívom a mentõket.
1:11:53
Nem kell, megoldjuk magunk.
Nincs biztosításunk.
1:11:58
- Biztos?
- Igen, a közelben lakunk. Befelé a kocsiba!