1:17:00
És ne érezd magad rosszul!
1:17:03
Iyen az élet, Sel. Emberek, mint te meg én,
nap, mint nap tönkremennek.
1:17:09
De mi nem! Rendben?
1:17:15
És véget érhet, figyeld ezt!
1:17:19
Látod ezt? Ez mind.
Minden, amit valaha akartál!
1:17:24
Még csak egy kis idõ, és lelépünk innen!
Nekünk van esélyünk!
1:17:31
Van esélyünk a rendes élethez.
Nem ilyenhez, rendeshez!
1:17:41
Tudod, mit kell csinálnod, ugye?
1:17:43
Dobd el azt a szart, nem kell!
Majd találkozunk.
1:17:50
Minden rendben, és boldogok vagyunk.
Csak megkérnélek, hogy mondd meg a
szüleimnek, miért megyünk el innen!
1:17:58
Tehát ezt az utat választottad?
1:18:02
Nem, ez nem választás kérdése.
Én nem választok semmit. Ez vagyok én!
1:18:07
És nem fogom rosszul érezni magam emiatt többé!
Ezt is mondd meg nekik!
1:18:14
Tudom, hogy kötõdsz ahhoz a lányhoz.
1:18:18
Eltart vagy sem,
õ egy teljesen elbaszott alak!
1:18:20
Az emberek okkal ilyenek.
1:18:22
- És nem arról beszélünk, hogy...
- Ne mondd azt!
1:18:26
Csak azt mondom, hogy nem õk a hibásak.
1:18:29
Feketék, vagy ahogy akarod!
Tudod, hogy én nem vagyok rasszista.
1:18:34
A trükk az, hogy az emberek rosszul választanak.
1:18:38
És ezért fizetnek. Látod azt a sok kurvát?
És te, azt az életet választod!
1:18:45
- Te meg azt a könnyû életet választod azzal a...
- Nem, neki tényleg nehéz élete volt.
1:18:50
Lelkem, sok ember él rosszul, de küzdenek,
különben mindenki kurva lenne, és narkós,
mert valaki ránk ordított, vagy rossz az anyám.
1:18:59
Nem akarom ezt hallgatni.
Nem errõl van szó.