1:21:01
Nekem nem kell fuvar.
1:21:06
Mert elveszem a kocsid. Azt hiszed,
hogy olyan hülye vagyok, hogy veled
megyek vissza a szaros kocsiba?
1:21:17
Várj!
1:21:21
Victor Born. Így hívták.
Az apám barátját.
1:21:26
Ez aztán a barát!
1:21:31
Évekkel késõbb tudtam meg, hogy meghalt
egy autóbalesetben. Nagyon boldog voltam.
1:21:35
Végül megfizetett a gonosz tetteiért.
1:21:39
Megtetszett nagyon. A tudat, hogy
nem mászhatsz ki a szarból büntetlenül.
1:21:44
Elõbb vagy utóbb utólér.
1:21:47
Baszd meg!
1:21:50
Hol a kocsi?
1:21:53
Elbasztam!
1:21:56
- Minden készen van?
- Igen.
1:21:58
- Sör van?
- Azt hiszem, mennünk kell.
1:22:02
- Hogyan?
- Busszal. Van elég pénzünk, nemde?
1:22:06
Van? Nem tudom, majd kurválkodok ott,
vagy valami.
1:22:09
Nem, Lee, nem bírunk
minden cuccot elvinni busszal!
1:22:14
Nem tudok most kocsit szerezni, érted?
1:22:17
- Mi történt?
- Egy szaros zsaru.
1:22:21
Nem akartam megtenni, de egy szaros pisztolya
volt a kocsiban, ezért kinyírtam. Egy kibaszott
rendõr volt!
1:22:26
Azt hiszem nyugdíjas, de nem vehettem el
az kocsiját. Az rendõrautó!
Lehet, hogy van benne nyomkövetõ.
1:22:33
- Szarság!
- Szarság! Rávett, és van egy átkozott
pisztolya a kocsiban!
1:22:36
Fogd vissza magad!
1:22:42
Hát szereznünk kell egy másikat!
1:22:48
Ne, ne gondold meg magad!
1:22:51
- Selby, kérlek!
- Lee!
1:22:54
Nem az én tervem volt! Ez a te ötleted volt!
Ház a tengerparton, lóvé, úgy, ahogy mondtad!