:02:00
Ele pensavam que eu era linda.
:02:04
Como um diamante perfeito.
:02:07
Eles levariam-me embora
para a minha nova vida.
:02:10
E o meu novo mundo.
:02:13
Onde tudo seria diferente.
:02:19
Sim
:02:21
Eu vivi deste modo por muito,
muito tempo.
:02:25
Na minha cabeça,
sonhando assim.
:02:28
Era bonito.
E um dia parou.
:02:51
Por esse tempo eu já terei dito a todos.
Merda...
:02:55
Eu só queria uma cerveja.
:03:06
Eu vou procurar um lugar para mim.
:03:13
Como estás?
:03:14
Bem.
:03:14
Está alguém sentado aqui.
:03:16
Não.
:03:38
Homem, podes-me servir?
:03:40
Menina, só servimos a pré-pagamento.
:03:46
Dá-me uma cerveja
qualquer que seje o seu preço.
:03:51
Então o que é isto?
Um bar de maricas?
:03:54
Sim
:03:57
Como queiras, homem.