:06:01
Ainda bem.
Isso parece mesmo aborrecido.
:06:03
Não, até é um bom trabalho.
Limpeza à pressão.
:06:11
Queres?
:06:21
Vamos, não me deixes agora.
:06:23
Estás pronta.
:06:25
Um, doi...
Não, não tens que fazer isso, pára.
:06:27
Que desajeitada que és, estás pronta?
:06:31
Um, dois, já!
:06:37
Merda! Ganhei outra vez.
Tu não prestas!
:06:41
Quem disse que ganhaste?
:06:42
Ainda tens dúvidas.
:06:44
Oh, homem, está tudo sobre o meu gesso.
:06:46
Sim, derramaste bastante aí.
Isso já se parece um cão.
:06:50
Mais dois.
:06:53
Onde está aquele sacana?
Que horas são?
:06:56
O bar está fechado.
:06:59
Sim, porque não tiras
esse autocolante do rabo?
:07:03
Agora seria um bom momento,
não achas, hã?
:07:04
Agora que o bar está fechado.
:07:11
O que foi aquilo?
:07:17
Passámos um bom momento, hã?
:07:19
Sim.
Foi divertido.
:07:22
Olha, desculpa-me ter-te chamado
"fufa" burra.
:07:24
Isso não foi muito simpático da minha parte.
Não me importo.
:07:28
E obrigado pelas bebidas
e os cigarros.
:07:31
Não, não há problema.
:07:32
Então, vemos-nos por aí, está bem?
:07:34
Queres ficar comigo?
:07:36
Eu não quero dizer... tu sabes...
tu não tens que fazer nada... eu só...
:07:40
Claro, eu sei.
:07:46
Está bem.
:07:47
Sim
:07:48
Sim, o meu camião não anda, merda...
:07:51
Está bem, é por aqui.
Anda.
:07:58
Tudo o que eu queria era uma cerveja,
mas hoje eu conheci a Selby,