:15:00
Eu não sei, a pessoas pagam
para estar contigo, é selvagem,
:15:07
Os homens devem fazer fila
para estar com uma rapariga como tu.
:15:12
Eu acho. Eu não sei.
Realmente não.
:15:15
Sim, certo!?
:15:18
O que fazes lá?
:15:19
Todo o tipo de coisas,
o que eles quiserem.
:15:22
Como sabes que ele querem?
:15:23
Bem, eles não são tímidos a dizê-lo.
:15:25
Verdade.
:15:26
E os homens são fáceis de ler.
:15:27
E por exemplo, aquele gajo?
:15:31
O dedo no rabo, provavelmente
gosta de levar ao mesmo tempo.
:15:36
E aquele?
:15:38
Oh, ele é maricas.
:15:40
Não pode ser.
:15:41
Sim, olha para ele,
ele não se está a esforçar.
:15:44
Oh homem, estás a ver
aquele pequeno fodilhão, ali?
:15:47
Ele, é rijo, tenho a certeza.
:15:52
É o Trevor, filho do homem
com quem a minha mãe está.
:15:56
Desculpa
:15:57
Eu estou bem com isso,
eu só não sabia que ele estaria aqui.
:16:07
Então, porque vieste para aqui?
:16:11
Esta rapariga, na minha igreja,
disse a toda a gente que eu tentei beijá-la,
:16:15
os meus pais chateram-se, e então,
eu decidi vir até aqui a ver se resolvia a minha vida.
:16:22
E isto passou antes de eu arranjar
um trabalho, então... isto é mau.
:16:26
Quanto tempo tens que ficar aqui?
:16:28
Não muito tempo, mas meu pai tem problemas médicos,
por isso fiz-lhe uma promessa, de que eu iria voltar.
:16:37
O que... tu sabes, provavelmente é o melhor,
talvez resulte, talvez...
:16:45
Ele pensa que pode salvar
a minha alma, e tudo isso.
:16:51
Eu aposto 20$ que eu te ganho numa corrida.
Agora mesmo.
:16:56
Oh, não.
:16:57
Oh, sim. Eu e tu vamos para a pista, agora.
:16:59
Não, não, a sério,
eu não sei patinar.