:22:01
Tudo bem querida, eu falei com o teu pai,
e adivinha?
:22:05
O quê?
:22:05
Tu tens um trabalho, menina.
E esta?!
:22:08
Verdade!
:22:09
Sim, é verdade,
vais trabalhar com o teu pai.
:22:11
E com alguns bonitos cavalheiros.
Compreendes-me?
:22:19
Está bem, se precisares
de alguma coisa diz-me.
:22:23
Obrigado
:22:30
Ei, obrigado pela boleia, pá.
:22:33
Claro
:22:35
É muito difícil arranjar ajuda por aqui, sabes?
Eu já estava ali à bocado.
:22:41
Então onde queres ficar?
:22:43
Oh, onde me puderes deixar,
eu estou a tentar telefonar.
:22:46
O meu carro foi-se abaixo.
:22:52
Vês, estes são os meus filhos.
:22:55
São dois.
:22:55
Eles estão em Miami, eu estou a tentar
ir ter com eles.
:22:58
Mas eu estou sem dinheiro agora, então eu estou
a tentar fazer algum dinheiro de alguma forma.
:23:09
Talvez eu te possa ajudar.
:23:13
Sim, o que tens?
:23:15
Eu não sei, que tal 10$.
:23:18
Meia por meia, 25, dinheiro à vista.
:23:20
Tu sabes negociar,
andas nalgum sindicato?
:23:23
Olha pá, eu não sou uma qualquer,
eu sou negócio verdadeiro, então vamos vê-lo.
:23:29
Não pá, eu estou a falar do dinheiro.
Está bem?!
:23:32
Está bem. Desculpa.
:23:48
Ei, senhora Amor,
precisas de uma boleia?
:23:52
Que horas tens?
:23:54
Eu tenho um quarto para as 6.