1:05:04
Num minuto.
1:05:18
Acorda!
1:05:21
Acorda! Eu quero sair.
1:05:44
Ei, importa-se de me passar o cinzeiro?
1:05:52
Este gajo é um nabo, certo?!
Por isso eu chamei-lhe filho da puta,
1:05:55
Estar sempre sentadinha e coisas assim.
É um sacana dum trabalho de escritório, certo?!
1:06:00
Um sacana do atrasado, sentado junto a um telefone,
falar com as pessoas o dia todo, blá-blá..., tretas!
1:06:06
Isso parece como Mundo Divertido,
quer dizer, pá, um monte de papel...
1:06:15
O que é o Mundo Divertido?
1:06:16
Oh, o Mundo Divertido, em Orlando.
Esta aqui disse que devíamos ir, aquilo é bonito,
1:06:21
chegou lá, começou a lugar com um monte de gajos.
1:06:36
Chega já aqui!
Onde raio estiveste?
1:06:39
Eu saí.
1:06:40
Naquele sacana de carro!
1:06:42
Então? O que estás fazendo?
1:06:45
Eu estou só limpando esta
pocilga onde estamos vivendo, Selby.
1:06:49
O que estiveste fazendo?
1:06:51
Eu estive fora.
Nós precisamos de coisas.
1:06:53
Estas coisas, nós não
precisamos destas merdas, Selby.
1:06:57
Quem te disse que podias
levar o sacana do carro?