1:34:22
Dois whiskeys e duas cervejas.
1:34:26
Dois whiskeys e duas cervejas para a menina.
1:34:31
Eu sou o D.J. consegues-me ouvir?
1:34:35
Ei, Lee.
1:34:38
Tom, olá, este é o meu único amigo, Tom.
1:34:47
Temos um incêndio lá fora,
temos que conversar.
1:34:51
Não, pá!
1:34:52
Oh, vamos!
1:35:08
Tu vais fugir.
1:35:09
O quê?
1:35:10
Sim, tu vais, eu vou conduzir,
e tu vais fugir.
1:35:13
Não, Tom, eu tenho que ficar aqui perto
do telefone para a minha rapariga,
1:35:19
porque eu tenho de lhe telefonar,
porque ela se foi embora, Tom.
1:35:26
Ela deixou-me, mas ela vai voltar, está bem?
1:35:31
Tu tens uma mulher e dizes-me para
ir contigo, o que estás fazendo pá?
1:35:37
Tu não, Tom. Tu não, Tom!
Foda-se, pá!
1:35:58
Alguém tem alguns trocos?